以下が日本語への翻訳です：

スノードッグビレッジは、東山（ニセコビレッジ）エリアの森の中に佇む、愛犬と泊まれるスタイリッシュなコンドミニアム群です。敷地内にはドッグフレンドリーなカフェとレストランがあり、スキーリフトにも近く、ドッグランも完備。愛犬と一緒に過ごすのにぴったりのリゾートです。