ニセコの総合観光案内サイト

ウィルダネス　ファーストエイド　Dr. David Johnson氏講演会のお知らせ

野外救急法（現在のウィルダネス医療）を専門的医学分野として築き上げた人物の一人である、Dr.David Johnson氏の来日に合わせ、倶知安で講演会を開くことになりました。来たるウインターシーズンに向けて野外救急法について、また情報交換等の場とさせていただきたく存じます。多数の皆様のご参加をお待ちしております。

 とき　　2018年10月28日(日）　　PM　4：00～5：30（講演・ディスカッション含む）

ところ　ニセコ　グラン・ヒラフ　マウンテンセンター2F　レストラン　タンタ・アン

参加費　　無料

お問合せ先

倶知安観光協会   TEL0136-55-5372      [email protected]

国内の観光・交通・防災情報をウェブサイト、アプリから配信中！！

JNTOおよび北海道より旅行の際に旅の安全確認の為に発信されているウェブサイトリンクおよびアプリのご紹介です。

​①Safety Information of Hokkaido trips : ウェブサイト

北海道の観光・運行（航空/旅客船/JR/道路)・防災・旅に係わる安全情報を配信（英語 Safety Information of Hokkaido trip）日：英

       http://safety-travel.jp/

※上記についてはのお問合せフォームはこちら

②「Japan Official Travel App」国内の旅行情報全般を伝えるアプリ！！

日本全国の観光・飲食店・経路案内機能に加え、訪日外国人旅行者の安全や利便性に関する公的情報掲載のダウンロード先  :    英語・简体中文 ・繁體中文 ・한국어

https://www.jnto.go.jp/smartapp/eng/

※お問合せ先：JNTOグローバルマーケティング情報戦略室 (担当：吉田・山本） TEL03-6691-3893

③Safety tips : 対応言語は５言語（英語・中国語（簡体字/繁体字）・韓国語・日本語）で国内における緊急地震速報などを伝えるアプリ！

訪日外国人旅行者が安心して旅行できるよう、平成26年10月から観光庁が提供を開始した外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ。対応言語は５言語（英語・中国語（簡体字/繁体字）・韓国語・日本語）で国内における緊急地震速報及び津波警報、気象特別警報、噴火速報をプッシュ型で通知できる他、周囲の状況に照らした避難行動を示した避難フローチャートや周りの人から情報を取るためのコミュニケーションカード、災害時に必要な情報を収集できるリンク集等を提供しています。

□　基本機能

気象庁の提供する緊急地震速報、津波警報、気象特別警報、噴火速報のプッシュ型情報発信^※
※プッシュ型情報発信とはデータやコンテンツが利用者の端末に自動的に配信される方式
□　対応言語 　英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、日本語
□　提供ＯＳ
・Android 5.0以降
・iOS9.0以降
□　ダウンロードＵＲＬ
・Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
・iPhone： https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
※下記QRコードもご活用ください。

※既に「Safety tips」をダウンロードしている場合はアップデートが必要です。

※　お問合せ先：観光庁 外客受入担当参事官付：山崎（27207） 、渡辺（27905）TEL:03-5253-8111（代） 直通：03-5253-8972 ＦＡＸ：03-5253-1563

冬期通行止めのお知らせ（ニセコエリア周辺道道）2018-19

ニセコの紅葉も見頃を迎え、今朝は羊蹄山山頂にも雪の便りがとどきましたね！そろそろ本格的に冬仕度の季節になりました。小樽建設管理部より冬期間道路通行止のお知らせです。早い区間では、10月22日より通行止め開始となりますので、お出かけの際は、どうぞご確認ください。また、山間部、積雪の有無にに限らず、気温が低くなると路面凍結にもご注意ください。スタッドレスタイヤに交換したら、運転も冬道運転モードに切り替えて安全運転を心がけましょう。(2018年10月5日発表）

※その他周辺冬期間通行止めについては、こちらをご覧ください。

＜お問い合わせ先＞　　

小樽建設管理部　〒047-8639　　小樽市奥沢1丁目21番1号　TEL0134-25-2195　

◎蘭越出張所  TEL 0136-57-5121

◎共和出張所  TEL0135-62-1818

◎真狩出張所  TEL0136-45-2136

ShiriBeshi　Instagramコンテストのおしらせ

ShiriBeshi　Instagramコンテストを実施します！

後志総合振興局では、秋から冬に向けた観光誘客を促進するため、
後志管内の食や観光資源の魅力を発信するコンテストを実施します！

「#visitshiribeshi」または「#しりべしに行こう」をつけて画像・動画をどしどし投稿してください！

コンテストの応募方法やプレゼントの当選発表などについては、

以下をご覧ください。

お問合せ先：

北海道後志総合振興局商工労働観光課　観光振興係

〒044-8588　北海道虻田郡倶知安町北1条東2丁目

電話番号：0135-23-1365
FAX番号：0136-22-0901
メールアドレス：[email protected]

秋のケーキビュッフェ

おやつとサンドイッチのお店　グラウビュンデン

044-0081 北海道虻田郡倶知安町字山田 132-26
E-mail : [email protected]
■クリスマス期間中（12/23〜25)はOPEN:10:00
■定休日　木曜日　0136-23-3371

営業時間

■平日、土日ともに：8:00 〜19:00（LO18:30)