Le Soup Curry

Soup Curry PicantyI returned to Sapporo this weekend and had Soup Curry, which I love. I ordered the curry with 10 sorts of vegetables and added the porc fried – it was so big! It took an hour to eat it!

Soup Curry is a really popular food in Sapporo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sapporo (See the topic of Culture and entertaiment)

It is now famous in all Japan, but I believe that the soup curry restaurants in Hokkaido taste a bit different (and better!) from ones in other areas. Here in Niseko, we have a few soup curry restaurants, too. I can’t wait to try them all…

***information on soup curry restaurants in Niseko***
http://www.nisekotourism.com/yellow-page/index.php?lang=en&g1=03&g2=01&g3=03

FRANCAIS:
J’ai revenue à Sapporo ce weekend et mangé le Soup Curry qui me plaît beaucoup. Là-bas, j’ai demendé le curry avec 10 légumes et ajouté des porc, c’était énorme! J’ai pris une heure pour le manger.

Le Soup Curry, c’est une gastronomie représentative de Sapporo. C’est conu maintenant dans tout le japon, et pourtant je crois que les restaurants du soup curry à Hokkaido se distingues par ses saveurs de ceux d’autres endroits. Ici à Niseko, il y a quelques restaurants du soup curry, je veux bien d’y aller et dominer les soup curry de Niseko.

***L’information des restaurants soup curry à Niseko (en anglais)***
http://www.nisekotourism.com/yellow-page/index.php?lang=en&g1=03&g2=01&g3=03

New Life in Niseko; La vie nouvelle à Niseko

Hi, it’s Yoko who have just started to work for the NPB office. I’m from Sapporo, so the native Dosanko, but I am debutante of Niseko life. All starts in spring in Japan and I feel also starting the everything new life in Niseko.

I love Hokkaido, salsa, onsen and gourmet. There are many marverous Kakenagashi onsens, the delicious foodstuffs and the attractive night areas here and also Susukino in Sapporo, I’d like to write down such infomations.

Just say hi when you see me around!

FRANCAIS;
Bonjour! C’est Yoko qui est juste commencé à travailler chez NPB. Je suis de Sapporo, donc la Dosanko natale, mais je suis toute debutante de la vie Niseko. Tous commence au printemps au japon et je me sens aussi tout commencer la vie nouvelle par ici à Niseko.

J’aime beaucoup de Hokkaido, Salsa, Onsen et gastronomie. Ici il y a beacoup de bons Kakenagashi Onsens (coulant de la source constamment) et des bonnes denrées alimentaires, et la cartie nuit charmante ici et aussi à Susukino à Sapporo, je veux bien informer des choses comme ceci.

Peut-être il n’y pas beaucoup de francophone ici, n’hesitez pas à concater en français pour moi. On va s’amuser ensemble dans la grande nature de Hokkaido!
VelosNiseko

Sakuragaoka Park Niseko is now the blooming season!

Sakuragaoka Park

Sakuragaoka Park, located just above the JR Niseko Station, is a beuatiful area where you can enjoy a blanket of seasonal flowers like Fawn lilies and Corydails fumariifolia (ssp. Azurea). The scenery is truly magnificent.

Fawn lily and Corydails fumariifolia

Unfortunately, if you look closely, it seems like we’re at the peak flower-viewing team, but we’ll be at the end soon. Don’t miss these few sunny days!

Spring skiing in Niseko, Yahoo!

hirafu-May5-2011003 

Missing the 2010/2011 season, I went skiing during the “Golden week hoidays”, to Annupuiri Kokusai on 3 May, and to Grand Hirafu on 5 May.
I finally hiked up to the Annupuri peak for the first time.
Yahoo! I made a V sign with my skies!
Click to read more…

5 metre-high snow wall !

P1050320_01

It is said spring has come to Niseko with melting snow and wild flowers, but it is true just about the foot of Mt.Yotei. We have lots of snow on the hill yet and the ski resorts are open during this golden week. We are still waiting for the backcountry ski season under the beautiful spring sunshine.

During winter some of the roads across the Niseko mountain range are closed for snow cover. We couldn’t wait for natural melting snow to open those roads in time for holiday season ,because …. Click to read more…

Charity bazaar in Niseko

P1050097_01

I went to the Charity bazaar in Niseko Civic Center last weekend.Look at those many people comming to the bazaar!

In addition to the bazaar, there were lots of stores opened by local people, live music,fortune-telling, massage, and yoga classes.

I was glad to see Mr.Arimura, a photographer, whose works you can see in the NPB website.He sold picture postcards for raising money.

I saw this event was not only good for charity but helpful for local people to get to know.
I bought a bagel from one of the stores, which is a newly opening cafe near my house. I’ve already been a fan of their bagels!

Busy winter season has gone and lots of people are getting away from Niseko recently. People remain here tend to feel kind of lonly these days, so this was a good oppotunity to join people together.

Not just powder, but sherbet-like “showder”

2011April4_002

We have been blessed with beautiful weather for the past couple of days in Niseko. With Mt. Yotei and the peak of Annupuri unobscured by clouds, this is the best time for spring skiing! Today, one of my neighbors was in the Hirafu #1 parking lot when I pulled up. She said, “I’m going out to go training!” so I followed her up the mountain.

2011April4_001

When riding on the King No.4 lift, it was so windy around the peak that we felt like we were going to blow away! Instead, we took the King No.3 lift up and skied down Jumbo over and over again.

The conditions, she said, make a sound like pouring sugar, and is nice and soft. The sherbert-like corn snow is called “showder” among Niseko locals.

It may not be powder, but “showder” is fun to ski as well! These are prime spring skiing conditions – come try spring skiing on Niseko’s corn snow!

FIS Snowboard Cross

cross1

Niseko HANAZONO Resort hosted two FIS (Fédération Internationale de Ski) Snowboard-Cross competitions last weekend.

Snowboard Cross is a four-man race, all riders aiming to be the first to cross the finish line of a course peppered with obstacles such as jumps, rollers, steep banks, step-ups, and more.
Snowboard Cross has been an official Olympic event since the Torino Olympics in 2006. Click to read more…

21th SUPER BUMPS NISEKO CUP

Bamps2011_003

NISEKO FREESTYLE SESSION “SUPER BUMPS NISEKO CUP” is known as a steppingstone to success for young mogul skiers going for Worldcups or Plympic games, as well as a showcase of any mogul-bums from around the country.We had the 21th Super Bumps Niseko Cup yesterday(April 3).

Contrary to the weather forcast that said it would snow all day, we got some sunshine in the morning and even blue sky around noon!
Then look at those dynamic air tricks toward Mt.Yotei!!!

Bamps2011_001

Beautiful skiers against blue sky! This is one of the best part of spring skiing!!!

Snow was getting softer in the afternoon, landing sites were deeply carved, then many skiers fell to the ground after the tricks. Games had to be seen to the finish line for the dual mogul competition.It must have been a really tough day for participants!
I’m sure some Olympicans will appear from these copmetitors for Sochi or later.

Bamps2011_002

In-between the copmetition, some competitors and others, especially young skiers, ran as exhibitions for charity. It was really moving!!!!

Thank you all the staffs and atheletes for such a great event and performances. See you next year, and till then, enjoy workout for each!

I heard the course would open for public for some days. Please come to try the bumping run along the King2 chairlift.

Spring is the best season for bumping!!!

Niseko Charity 2011

To support the people who have been suffered by the earthquake and tsunami that hit Tohoku and eastern coastal areas of Japan, a Niseko Charity Event was held on March 27 in Grand Hirafu ski resort.

37 of professional skiers and snowboarders and 123 of their fans who sympathize with the goal of the event gathered at Niseko Grand Hirafu.

NisekoCharity8 Click to read more…