花冷えの続いていたニセコですが、今日は朝からきれいに晴れました！　こんなすばらしい朝にスタートしたのが”Women’s Power Hours of Cycling（自転車女子の会)”です。
昨年はレディース・モーニング・ライドとして続けてきたこの活動は、Groove Cycleのオーナーであるポールさんの声掛けでスタートしました。以前は、男女にかかわらず一緒にグループライドでトレーニングしていましたが、競技志向の男性サイクリストと、ファンライド志向の人(なかでも女性サイクリスト）は走力や求めるレベルが異なるので、ファンライドの活動も作りたいと考えたのが、きっかけだそうです。

今年は、Women’s Power Hours of Cycling（WPHC)と銘打って、ニセコのサイクリングをさらに盛り上げていこう！ということでスタートしました。

山には残雪の白、森は春紅葉の黄色やオレンジ、そしてスカッと青い空。最高の自転車日和、最高のサイクリング環境のニセコです。

今日の羊蹄山は、天使の輪のようにぽっかり白い雲を抱いています。

「自転車楽しいー！」「今日から毎日乗るわよっ」「きついけど気持ちいい~」

今日のコースは、ひらふ→R343→ニセコ町方面→R66→R343→ひらふ。地元サイクリストしか知らない、とっておきの道を走りました。

ＴＶｈテレビ北海道「けいざいナビ北海道」の取材もありました。女性のアウトドアアクティビティをテーマに、6月3日の放送です。実は、今夏のGroove Cycleのお店は、”Rhythm Cycle(リズムサイクル)“として新しい場所に6月1日グランドオープンするのですが、あいにく撮影に間に合いません。というわけで、フラッグを撮影しています。

WPHCは、毎週木曜日開催予定です(雨天中止）。集合は、リズムサイクルにam6:00。ひらふ交差点から少し坂を上ったところの右手にあります。
参加費は無料。
レンタルをご希望の方は、事前にご予約ください。なんとこのプログラムだけのスペシャルプライズ、1台1000円です。さらに地元割引もありますので、ローカルの方お申し出ください。
　リズムサイクル　：　電話　0136-23-0164　メール
info@nisekocycles.com　
ニセコHANAZONO実行委員会事務局の電話（090-2056-2093　平日9am-6pm）でも承ります。
初心者の方、イージーライドを楽しみたい男性の方も歓迎です。

また、ニセコ東山エリアにも新たにバイクショップがオープンします。昨年はひらふに店舗のあったThe Bicyle Cornerさんです。サービスは、レンタル、ガイドツアー、メンテナンスなど。場所は、ミルク工房より少しゲレンデ寄りに上がったところ、ニセコフロマージュさんの向かいあたりです。
どちらも気軽に立ち寄れる便利な場所ですね。

今年はニセコのサイクリングがますますもりあがりそうです！

ニセコHANAZONOヒルクライムへのご参加もお待ちしています。
→スタッフブログ、フェイスブックもチェックしてください！　

今日は、現在、このニセコプロモーションボードのウェブサイトでNEWSやEVENTなどの翻訳に関わっているメンバーをご紹介します。

左端がnatsuで、日本語担当です。
そのお隣が、ニセコ町の国際交流員、柯（か） 逸陽さん。柯さんは、中国から昨年4月にニセコ町に来られました。ふだんは、ニセコリゾート観光協会のオフィスにいらっしゃいます。
そのまたお隣が、おなじく国際交流員のエヴァ・ハスラウアーさんです。エヴァさんは、昨年8月にオーストリアからいらっしゃいました。ふだんはニセコ町役場にいらっしゃいます。
そして右端が、ニセコ町のニューフェイス、櫂（くぉん）　珠賢さんです。今年4月に韓国からニセコ町に来られたばかりです。「”じゅ”と呼んでください」とのことでした。ふだんはニセコ町役場にいらっしゃいます。

全員、ニセコ町国際交流推進協議会の会員です。それぞれ、ニセコプロモーションボード、ニセコリゾート観光協会、ニセコ町役場のウェブニュースやフェイスブックを担当しており、このたび連携が実現しました！
というわけで、それぞれの言語を生かして、互いにニュースの翻訳を行うチーム・トランスレーターです。
よろしくお願いします。

ニセコ町国際交流推進協議会は、ニセコに在住されている外国人、観光で来られる外国人と日本人の町民、観光客との交流を推進しようという会です。
どんな活動をするのか、具体的にはこれからひとつひとつ取り組むところです。ニセコ町から世界に向けての情報発信も役割の一つ。
エリア内で会のメンバーを見かけましたら、ぜひお気軽に声をかけてくださいね。

会の活動へのご参加も歓迎です。
ニセコ町役場　企画環境課　福井　沙紀さんまでご連絡ください。
TEL 0136-44-2121（内133）

うっかりしていたら、JRニセコ駅前の桜ケ丘公園が、花ざかりになっていました-私のランニングコースからちょっと外れていたもので。

昨日あたりから、旭川の男山自然公園でカタクリが満開というニュースがテレビなどで流れていました。ニセコプロモーションボードにも、今朝ほどお問い合わせがありましたが、ごめんなさい、見頃です。ゴールデンウィークにはぜひニセコへお越しください。水辺では、ミズバショウやエゾノリュウキンカも咲き始めています。

ここからは説明は不要ですね。今日の桜ケ丘公園をご覧ください！

撮影は、ニセコHANAZONOヒルクライム実行委員会事務局のKEIさんでした。

最後のボボボボボーッは羽音です。

天然の鳩時計（＝裏の林のカッコウ）に起こされる日も近い・・・

福寿草
水芭蕉も咲き始めました(ニセコ町近藤）。このあたり、昨日はウグイスの初鳴きだったのでは？

エゾエンゴサクはまだチラホラ。
今年初めてのキクザキイチゲを昨日は見つけました。
いずれもランニングの途中でみつけたスプリングエフェメラルたち。思わず足がとまってしまいます。
朝は朝とて、鳥たちが入れかわり立ち代わり窓の外の景色に入ってきては、歌ったり飛んだり歩いたりして忙しく、気になっておちおち新聞も読んでいられません。

ゲレンデにも行きたいし、畑も起こしたいし、ランニングもしたいし・・・北国の春は大忙しなのです。

ニセコの温泉を紹介するビデオクリップ、もうご覧になりましたか？

ニセコでスキーをする楽しみの１つは、滑った後にすぐ温泉に入れること。わたしたち地元住民にとってはおなじみですが、温泉施設の玄関にスキーやスノーボードのブーツが脱いであり、脱衣所のかごにウエアとヘルメットが入っているなんてことはよくある風景です。
つまり、ホントウに滑った後で温泉に直行しているんですね。

ビデオでもそんなようすを紹介しています。ぜひご覧ください。

ちなみに、海外スキーリゾートでは”Ski-in ,Ski-out　hotel”、すなわちゲレンデ直結のホテルが人気。ニセコでは、まさしく「スキーイン温泉」なのです。
そして、ビデオのなかで温泉の効能を説明してくださっている「温泉ソムリエ」の久世進さんですが、このたびニセコ町の温泉大使に任命されました！
温泉大使がすすめるニセコの温泉、ぜひ体験しにきてください。

さて、ニセコに数ある温泉を日帰りでお得に楽しめる情報のお知らせです。

くっちゃん温泉ホテルようていさんでは、入浴回数券を期間限定で特別販売します。通常、12枚綴りで7000円のところ、15枚で7000円、1回あたり約467円と大変お得です。
特別販売は、2012年4月19日～5月3日の期間限定です。ぜひこの機会にご利用ください！

お次はこちら。春ラフティング！
いよいよ始まりました。雪解け水で川の水量が最も多くなる今の季節だけのコース、今の季節しか味わえないスリルがたまらない春ラフティングです。土手に雪の残るこの時期なら、土手の上からボートにのって、スライディングスタートするんですよ。

ふと足下に目を転じると、トガリネズミの遺体が・・・
体の小さいトガリネズミは、体重の割に大量の餌を食べます。エネルギーをたくわえられないので食べ続けないと死んでしまうのです。冬の間は見かけなかった彼らの姿も、これからしばしば目にすることでしょう。

そして最後はやっぱりゲレンデへ！　久々にアンヌプリ国際スキー場で滑って来ました。L字ゲート、8番ゲートから出て滑る大沢。向かい側に見える雪庇はかなり大きく、危なげにせり出しています。あの下の横断は禁じられています。気持ちよい樹林帯の中を滑りましょう。現在、全層雪崩の危険が高まっています。ゲート外、バックカントリーを滑る際には、十分注意してください。

さて春スキーといえば、ひらふのスプリングパークは大賑わい。冬の間、なだらかな斜面と美しい白樺林がゆったりクルージングを楽しむ人をひきつけた白樺コース。一転していまや巨大なキッカーが連なるパークに変わっています。羊蹄山に向かってジャンプするなんて、飛ぶ方も見ている方も最高の気分になれますよ。

参加してくれたライダー女子のみなさん。

ライダー男子

ニセコチャリティ受付はこちら。今年は、大会スケジュールの合間を縫って、地元出身かつグランヒラフ所属の大越龍之介選手も参加してくれました！　
盛り上げるよ～ニセコチャリティ2012スキーチーム
大越選手のエッジをさわらせてもらいました。「野菜も切れます(!?)」

バーンの途中で撮影している北海道新聞の鈴木記者めがけてみんなでパウダー攻め！
青空も出ました！みんな一緒に滑って楽しかったね。
チャリティオークションに出品された品々。出品にご協力くださったプロライダー、プロスキーヤー、そしてショップのみなさん、ありがとうございます。チャリティライド参加費およびオークション売上は、すべて福島県に送られます。大越選手の全日本のウェアを落札。一緒に滑った大越選手をみんなで応援しよう！　アルペン競技にもぜひ挑戦してね。大越龍之介オフィシャルサイトは→こちらニセコで大人気のサンドイッチ＆ケーキのお店「グラウビュンデン」さんからは、なんとホールケーキ１台とサンドイッチ5個分のチケットのセットが出品されました。世界から注目されるスノーボードブランドGENTEM STICKの限定モデル新品が出品されましたー！！！ナイスチャリティで落札したのはこのお方。GENTEMの玉井氏らと一緒に価値ある記念撮影。お手元の1万円札に注目。出品してくださったみなさま、協力してくださったプロライダーのみなさま、ありがとうございました。完売です。ナイスチャリティ!!!

この日は、４月とは思えない、本物のパウダーでした。20cmはありましたよ。先週、「さすがにボトムレスはない」と書きましたが誤りでした。この3日間、毎晩かなりの降雪があって、底なしパウダーが楽しめました。

まだまだ積雪・雪質とも申し分のないニセコですが、一部のリゾートは今シーズンの営業を終了しました。
ニセコエリア内スキー場営業期間についてご確認の上、滑りにいらしてくださいね。また、営業終了したリゾートでは、早くもグリーンシーズンの準備に入っています。
楽しい春のニセコのアクティビティにも注目してください！
ニセコ春のおすすめはこちら

ゲレンデ上部のゲート外は、一部に固いところがあるものの、やわらかいパウダーもあってヤッホーな気分でした。

この日は、ひらふ伝統のモーグル大会、「倶知安町長杯 22nd スーパーバンプスニセコＣＵＰ」が開催されました。予選はシングル。まずはシニアの部の雄姿をどうぞ。

ゴールエリアとジャッジテント。

他の選手のパフォーマンスを見守る選手たち。

決勝はデュアルレースで争われ、女子決勝戦はなんと姉妹対決でした。
勝負は僅差で妹にあり。セカンドエアーをまったく同じフォームで乱すという、仲の良さ？を見せていました。

このまま春スキーのシーズン突入かなあと思っていたら、一転、今日は低気圧の通過に伴う猛吹雪となり、半日で20cmくらいのパウダーが積もりました。
強風により今日はリフトが運休していますが、明日は新雪が楽しめるかも？

大勢の人で賑わっていたニセコも、だんだんと人の数が少なくなり寂しさを感じます。
でも、実はニセコで遊ぶにはいい時期かもしれません。
シーズン中の半額程度での色々なお買い物が楽しめます。
ゲレンデも贅沢に広々と使えます。

リゾート内のあちこちで、バタバタと片付け作業の風景を見ているとすっかり春を感じます。

職場であるサンスポからの景色も、除雪車が入り積もった雪がなくなっていくのを見ると、寂しさと春に向けてのワクワクで不思議な気持ちになってきます。

青空の下の羊蹄山がすっかり春を感じさせてくれるものになりました。

私事ですが3月31日をもちまして1年間の雇用期間が終わります。
今までお世話になった多くの方々に感謝いたします。

ニセコはまだまだ遊べます。残りのウィンターシーズンも、来るグリーンシーズンも遊びに来て下さい。
一緒にニセコを楽しみましょう！